隱適美®數位隱形矯正 青春無敵版 常見問題集(1) Invisalign®Teen FAQ(1) インビサライン® ティーン について(1)
青春的你/妳們，有好多事要忙：
要念書要補習要準備考試，幸運的話要在還沒忘記的時候把
正確答案留在答案紙上；
要練舞要學才藝要社團比賽；要哈啦要看電影要跟朋友出去
；說不定還要在哪棵樹下面對人生第一次告白或拒絕。
除此之外，
趁著暑假裝上滿口金屬矯正器可能也被逼著列入年度計畫裡
面不得不執行。
現在，在青少年時期接受牙齒矯正治療也許可以不用這麼的
委屈。
隱適美®數位隱形矯正青春無敵版（Invisalign®Teen）是針
對青少年矯正需求設計的。
和隱適美®數位隱形牙套一樣（Invisalign® Aligner），
Invisalign®Teen也是活動式矯正裝置。
意思就是說，使用者可以在任何必要的時候取下矯正裝置。
將牙齒矯正對平常生活的影響減到最低。
當然，聰明的你/妳也應該要知道，在其他非必要的時候，
請乖乖把Invisalign®Teen戴在牙齒上 ;
不是放抽屜裡，也不是放在Invisalign®Teen的橘色小盒子
裡。
以下就我在臨床上常常會遇到的問題作一個簡單的整理：
你/妳可能會問的問題：
1 我適合做隱適美®數位隱形矯正青春無敵版
Invisalign®Teen嗎？
Is Invisalign®Teen right for me?
您當然可以在網路上詢問熱情的鄉民自己適不適合隱適美®
數位隱形矯正，或是做一些簡單的線上自我檢測。
雖然，整體上來說隱適美®數位隱形矯正適用於大部份的矯
正案例。不過，適不適用於個案這個問題，建議最好在接
受詳細臨床檢查之後當面請教自己的矯正醫師。
2 隱適美®數位隱形矯正青春無敵版Invisalign®Teen治療時
間需要多久呢？
How long does it take for my Invisalign®Teen treatment?
同樣的，這個問題建議當面請教自己的矯正醫師。
臨床上影響矯正時間長短的因素很多。骨生理活性，治療前
牙齒的排列，上下顎骨間的差異，拔牙模式的選擇，還有最
重要的病患的配合度。
我們可以在臨床診斷程式ClinCheck®上看到隱適美®數位
隱形矯正的模擬療程和預估治療時間。一般而言，完成動態
矯正治療大約1年半至2年之間。實際治療時間則因臨床反應
可能更長或更短。
3 隱適美®數位隱形矯正青春無敵版Invisalign®Teen和現行
成人版有Invisalign®什麼不一樣的地方呢？
What's the difference between and Invisalign®Teen
and Adult Invisalign®Full Treatment
請參考隱適美®數位隱形矯正青春無敵版Invisalign®Teen
4 隱適美®數位隱形矯正和傳統矯正比較起來一樣有效嗎？
Is Invisalign® as effective as Traditional Braces?
隱適美®數位隱形矯正適用於大部份的矯正案例。不過，就
如同使用傳統矯正方式一樣，不同的矯正醫師會作出不同的
治療計畫和不同的治療結果。使用隱適美®數位隱形矯正也
是一樣的。隱適美®數位隱形牙套只是矯正治療的工具之一
，矯正治療的核心是矯正醫師和接受矯正的患者，而不是
矯正裝置。
5 如果沒有乖乖戴隱適美®數位隱形牙套（Invisalign®
Aligners)的話會有什麼問題嗎？
What happens if I don't wear Invisalign®Aligners
for the recommended amount of time?
首先，您有可能被家長碎碎唸--這會是一個可大可小的家庭
問題。
臨床上來說，要得到隱適美®數位隱形矯正最佳療效，建議
依照矯正醫師指示佩戴。經驗上來說，通常會建議一天至少
佩戴20-22小時，只有在吃飯，刷牙，和使用牙線的情況下
取下。
6 如果不小心丟掉隱適美®數位隱形牙套（Invisalign®
Aligners)該怎麼辦？
What happens if I lose one or both of their Invisalign®
Aligners?
首先，您需要趕快讓您的矯正醫師知道這件事。
您的矯正醫師可能依據治療的進程會做出以下兩個建議：
建議一
先戴回手邊的上一組隱適美®數位隱形牙套。再向美國隱適美
®總公司訂購新的隱適美®數位隱形牙套。
等待UPS配送新的隱適美®數位隱形牙套需要一段時間。
建議二
如果不幸遺失的隱適美®數位隱形牙套已經戴了一段時間，
可能會建議您直接先戴下一組。
再次提醒，外出吃飯的時候不要把剛取下的隱適美®數位隱
形牙套包到衛生紙團裡，負責任的服務生會讓您知道這是有
多麼痛的領悟。
7 如果選擇隱適美®數位隱形矯正Invisalign®的話，多久需要
回診看一次矯正醫生呢？
How long should I visit my orthodontist if I choose
Invisalign® treatment?
每個矯正醫師都會有自己習慣的回診頻率和治療進度規劃，
這個問題建議請教自己的矯正醫師。
一般來說， 除了矯正初期剛戴上隱適美®數位隱形牙套以及
特殊情形之外，我的隱適美®數位隱形矯正常規回診時間大
約在4-8星期之間。回診時將確認治療進度與更換新的隱適
美®數位隱形牙套。
8 進行隱適美®數位隱形矯正青春無敵版Invisalign®Teen
的時候，容易保持口腔衛生清潔嗎？
Is it easy to keep my teeth clean with Invisalign®Teen ?
隱適美®數位隱形矯正是一種活動式矯正裝置。不會發生菜渣
卡在不鏽鋼矯正器之間導致很難清潔之類的問題。
用餐時取下隱適美®數位隱形牙套，餐後將牙齒刷乾淨，牙縫
之間使用牙線自由清潔之後再戴回隱適美®數位隱形牙套。
使用隱適美®數位隱形矯正相當容易保持口腔衛生清潔。
留言列表
