蔡士棹醫師的牙齒美容 終極指南 Dr.J's Ultimate Guide to Esthetic Dentistry

H
親愛的朋友們，

 
這是我最喜歡的牙科形態學參考書，沒有之一。
翻譯這本書，是我這兩年除了看診和隱形矯正教學演講以外花最多時間的
一件工作。
脇田先生這本書只發行日文版，不過我認為這是所有台灣牙醫師/牙技師都
應該擁有的一本書，
即使日文能力低下，還是花了兩年的時間逐字逐句翻譯完成了。
謝謝脇田先生不厭其煩的回答我難以計數的愚蠢問題，
沒有因為我不太懂日文敬語使用而生氣；
也謝謝日文老師沒有放棄學習進度緩慢的在下。
最後感謝日毅出版社陳大哥，在牙醫出版銷量如此嚴峻的狀態下，
還願意出這麼小眾的參考書。
 
 
 

這是我最喜歡的牙科形態學參考書，沒有之一。
翻譯這本書，是我這兩年除了看診和隱形矯正教學演講以外花最多時間的
一件工作。
脇田先生這本書只發行日文版，不過我認為這是所有台灣牙醫師/牙技師都
應該擁有的一本書，
即使日文能力低下，還是花了兩年的時間逐字逐句翻譯完成了。
謝謝脇田先生不厭其煩的回答我難以計數的愚蠢問題，
沒有因為我不太懂日文敬語使用而生氣；
也謝謝日文老師沒有放棄學習進度緩慢的在下。
最後感謝日毅出版社陳大哥，在牙醫出版銷量如此嚴峻的狀態下，
還願意出這麼小眾的參考書。
 

 
“齒顎矯正皮質骨切開術”是我近十年接手翻譯最艱澀的矯正專書，沒有之一。
作者群英文造詣非凡，用字艱深，詰屈聱牙，每每讓我讀完一句要開10次google
翻譯。

 
“齒牙型態”是大阪陶瓷專門學校校長脇田太裕寫給
牙醫師以及牙體技術師的牙體形態學專書。
本書用字言簡意賅，輔以大量圖例，
即使不看內文，也是一本極佳的臨床型態學參考用書。
 
謝謝日毅出版社，Cher Lin老師，
連宏齒研張哲宏技師，遠企齒研Taisuke Kazama 風間技師
在翻譯過程中的幫助。
 
對齒牙型態有興趣的醫師和技師們，請務必一讀。
 
 

 
Implant Dentistry at a glance

植牙醫學一覽

 

譯者簡介

蔡士棹醫師 Dr. Shih jaw, Tsai, DDS/MS

台大牙醫學士

台大齒顎矯正碩士

中華民國齒顎矯正專科醫師

 

郭政傑醫師 Dr. Cheng Chieh, Kuo, DDS

台大牙醫學士

台大兼任主治醫師

gIDE/UCLA 一年期牙科美學碩士

 

陳哲宜醫師

國防醫學院牙醫學士

中華民國牙周病專科醫師

 

審訂

陳映瑜醫師 Dr. Ying-Yu, Chen

臺大牙醫學士

臺大醫院牙周植牙專科訓練

臺大臨床牙醫學研究所碩士班

前臺大醫院牙周病科總醫師

 
作者序節錄：

我們希望這本書能夠幫助讀者對於這革命性的人工植牙治療的臨床優點

以及技術限制有更進一步的瞭解。

我們同時希望讀者永遠記得在醫療照護領域中，

任何選擇性外科手術的目標都是為了改善生活品質，

也因此我們務必以病患的期望為考量中心。

 

單顆臨時義齒形態修復與治療
從觀察自然齒形態開始的修復治療